Spanish Translation of SpongeDocs (Part 12)

Hello!

This is a spanish translation of SpongeDocs by SpongePowered, SpongeDocs, Documentation for Sponge, a Minecraft plugin API ans its implementations.

The translation was submitted via CrowdIn and this is my activity on the project. You can find this project in its GitHub repo.

Total strings added: 22 and 673 words.

Examples sentences in Spanish:

• Ahora con el BanService, podemos realizar operaciones adicionales. Por ejemplo, si queremos verificar si un :javadoc:Usuario suministrado ya está baneado, podemos utilizar el método :javadoc:BanService#isBanned(GameProfile). O tal vez si queremos obtener información sobre un baneo de un Usuario, podemos utilizar el método :javadoc:BanService#getBanFor(GameProfile). Un ejemplo de esto es mostrado a continuación:
• Tenga en cuenta que si desea crear un simple e indefinido baneo sobre un Usuario, puede utilizar el método :javadoc:Ban#of(GameProfile) o el método :javadoc:Ban#of(GameProfile, Text) para construir rápidamente un baneo.
• Ahora que tenemos creado nuestro baneo, podemos registrarlo ahora para ser utilizado en Sponge. Utilizando desde antes nuestro BanService, podemos utilizar el método :javadoc:BanService#addBan(Ban) para lograrlo. Tenga en cuenta que al agregar un baneo se eliminará cualquier baneo previamente existente.
• Para crear una BookView, simplemente necesitamos obtener un :javadoc:BookView.Builder, el cual es proporcionado a través del método :javadoc:BookView#builder(). Utilizando el constructor, podemos especificar el título, el autor y las páginas de la BookView. Entonces para utilizar la vista, tenemos que enviarla a un :javadoc:Viewer. Un ejemplo de esto es mostrado a continuación:
• Una :javadoc:BookView es la representación del GUI del libro del cliente. La BookView no está asociada con un :javadoc:ItemStack real y es solo para mostrar :javadoc:Texto a través de un libro del jugador. Tenga en cuenta que un BookView es solo de lectura, debido a que es imposible decirle al cliente que abra un libro sin firmar.
• Esto mostrará un libro del cliente con una sola página que contiene el texto especificado en el método :javadoc:BookView.Builder#addPage(Text). Por supuesto, no tiene que llamar a addPage(Text) por cada página que desee agregar. La clase BookView.Builder proporciona un método :javadoc:BookView.Builder#addPages(Collection<Text>) que acepta múltiples Text\ s.