Vor einigen Tagen wurde ich gefragt ob ich bei der Verkabelung einer selbst gebauten Tischlampe helfen könne, da sich die Person da so gar nicht mit auskennt. Von der Lampe die ich dann gesehen habe, war ich so begeistert das ich dies gerne durch ein paar Bilder mit euch teilen musste. Vielleicht fühlt sich ja der ein oder andere angeregt etwas ähnliches nach zu basteln :)

A few days ago, I was asked if I could help with the wiring of a self-made table lamp, because the person is not so familiar with it. From the lamp I saw then, I was so excited that I wanted to share this with a few pictures with you. Maybe one or the other feels inspired to do something similar :)

--- ![IMG_0589.JPG](https://cdn.steemitimages.com/DQmXsEEZUUzxAj46BHmoYpL8o7av4Ahhez1BBjohCT1tbKY/IMG_0589.JPG)

Die Klötze an denen die Lampen befestigt wurden, sind wie die Lampen selber verstellbar. So ist der "Arbeitsbereich" immer optimal ausgeleuchtet.

The blocks to which the lamps have been attached are adjustable like the lamps themselves. Thus, the "work area" is always optimally lit.

*** ![doppelkopf.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmZozLNF5G4cA1tav4BKLnk1GFtZ3ozFw1JLB9dTLb674a/doppelkopf.jpg)

Die Schalter wurden wie gewünscht an die Seiten des Sockels befestigt. Für die Fixierung des Kabels haben wir Polsternägel genommen, welche natürlich nicht in die Leitungen rein geschlagen wurden. Für jeden Elektriker wahrscheinlich ein Graus, also nicht nachmachen.

The switches were attached to the sides of the socket as desired. For the fixation of the cable we took upholstery nails, which of course were not beaten into them. For any electrician probably a horror, so do not imitate.

*** ![ast.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmRvcQirju8ospdfRtzkrSTmJeyib6eBs1Ks9xKGcM9UZL/ast.jpg)

Der Trichter enthält eine elektrisches Teelicht, welches eine Kerze simuliert. Prima für eine indirekte Beleuchtung. Natürlich ist die Lampe noch nicht fertig. So ist zum Beispiel geplant in das Astloch einige "Edelsteine" zu kleben und insgesamt noch etwas Grünzeug zu befestigen. Was auf jeden Fall fehlt, sind Schutzleiter für welchen leider das Kabel fehlte, aber sie sind schon bestellt und werden in den nächsten Tagen noch angebracht. ;P

The funnel contains an electric tealight that simulates a candle. Great for indirect lighting. Of course the lamp is not finished yet. For example, it is planned to stick some "gems" in the knothole and to attach a little more greenery. What is missing in any case, are protective conductors for which unfortunately the cable was missing, but they are already ordered and will be installed in the next few days. ;P

*** ![details.jpg](https://cdn.steemitimages.com/DQmbmhLzUmfUnKHeiKDNUVpXx38bpj1b4bG3HQvjne8k3ik/details.jpg)

Ist doch ganz schön geworden oder ?

Has become quite nice right ?

Grüße,

Regards,

Tim Schabe

Tim Schabe

schabenstolz