![logoATW.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tm72cKTkeh7baAdbyiBHK3o6QfbrhwTxyaQAKL683ETNU2Dpnnj6A2LPcxtBaxXUEkR.gif)
(Google translate from Czech)

První podzimní týden je za námi a přednámi první podzimní nedělní výlet s ATW.

The first week of autumn is behind us and the first autumn Sunday trip with ATW is ahead of us.

--- --- **Welcome to the evaluation of the twentieth round of the sixth annual photography competition for all Hive users Vítejte u vyhodnocení dvacátého kola šestého ročníku fotografické soutěže pro všechny uživatele Hive**

𝓐𝓻𝓸𝓾𝓷𝓭 𝓣𝓱𝓮 𝓦𝓸𝓻𝓵𝓭

--- ---

Podíváme se do pěti světadílů. Jen ta Afrika se nám pořád vyhýbá.

We will look at five continents. Only Africa still eludes us.

[ ![mapa20-6a.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23xKrChLiec1b6ZwWEtZ6RER1z2bAEkK3LHAfUA4RARuyKJscuAYtkgUzoBoVbJmt2uu1.png) ](https://mapy.com/s/fugovepoza) ---

Hlasování v anketě i na discordu bylo více méně v režiji čtyřech fotografií. A to jsme se „obešli“ bez znamenitých západů slunce :-).

The voting in the poll and on the discord was more or less directed by four photos. And we "did not" do without the magnificent sunsets :-).

![anketa20-6.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23xytHKTrmC73VQiDTQeaz71J1uaDqZccW2SeumUCd6Es7ADP6Azsr73LJmqn1Bisu1kT.png) *discord* Altamira obelisk – 1 B.E.Folls – 1 Cathedral of st. Vitus and Wenceslas – 4 Evening in Ölüdeniz - 6 Jabal Samhan - 4 Kurrawa Beach – 1 Playa Jardin – 2 Siracuse - 1 ---

Ještě upozorním, že:
Všechny soutěžní fotografie odkazují na původní články autorů fotografií.

I would also like to point out that:
All competition photos refer to the original articles of the authors of the photos.

--- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Dnes začneme v Praze a nebude to na letišti :-).
Podíváme se na jednu ikonickou stavbu a to zevnitř. @krakonos nás pozval tam, kam se běžný návštěvník nedostane. Vnitřní ochoz Katedrály sv. Víta a Václava nabízí opravdu zajímavý pohled. Fotografie získala první cenu.

Today we will start in Prague and it will not be at the airport :-).
We will look at one iconic building from the inside. @krakonos invited us to a place where an ordinary visitor cannot go. The inner gallery of the Cathedral of St. Vitus and Wenceslas offers a really interesting view. The photo won first prize.

[ ![krakonos20-6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EoeEWEE7qJye92U1UBtB3ZyeqVU9o21Ux9paxBeLLSmnBUdbgU1EAhw1x5mhunBQ4f6.jpg) ](https://peakd.com/czech/@krakonos/cathedral-of-st-vitus-wenceslas) ---

Vzpomínkové fotografie jsou specialitou @phortuna. Dnes zavzpomínal na ostrov Tenerife (Španělsko), když nás pozval na Playa Jardin u Puerto de la Cruz. Fotografie získala druhou cenu.

Memorial photos are a specialty of @phortun. Today he remembered the island of Tenerife (Spain) when he invited us to Playa Jardin near Puerto de la Cruz. The photo won second prize.

[ ![phortun20-6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23v4eCXNDA63YgfbM7hTTQriBcATiQZEvWrP843Fg4tfTtrkN2ddxx3EiAnDCrtjC5ks8.jpg) ](https://peakd.com/hive-124838/@phortun/t3505p) ---

@alfrin nás dnes pozval do čtvrti Chacao, Caracas ve Venezuele. Obelisk Altamira je jednou z dominant Plaza Francia. Fotografie získala třetí cenu.

@alfrin invited us to the Chacao district of Caracas in Venezuela today. The Altamira Obelisk is one of the dominants of Plaza Francia. The photo won third prize.

[ ![alfrin20-6.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23sUEidp9rBbogsTNrFkZkKgKNFHwHGihzfXcQ8cpAMe14D5vvzaDe7dHVJQVezqXKc9C.jpeg) ](https://peakd.com/hive-184437/@alfrin/around-the-world-challenge-altamira) ---

Ještě pár fotografií a pobřeží u Gold Coast v Austrálii budeme znát skoro celé :-). @new.things nás dnes pozval na Kurrawa Beach. Fotografie získala třetí cenu.

A few more photos and we will know almost the entire coast of the Gold Coast in Australia :-). @new.things invited us to Kurrawa Beach today. The photo won the third prize.

[ ![new.things20-6.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23zkiV1xQ8cAzg7UqjjwiXuVHd4Hgn7VedgW2YB46NzV41JvcGg6VooHV2yLWfM2EVLJH.jpeg) ](https://peakd.com/hive-193552/@new.things/actifit-new-things-20250923t023017061z) ---

Ačkoli @ansoe ve svém článku nabízí pohledy do okolí města Pyin Oo Lvin (Myanmar), jako pozvánku na dnešní výlet si vybral pohled do rekreační oblasti B.E.Falls. Fotografie získala třetí cenu.

Although @ansoe offers views of the surroundings of the city of Pyin Oo Lwin (Myanmar) in his article, he chose a view of the B.E.Falls recreational area as an invitation for today's trip. The photo won the third prize.

[ ![ansoe20-6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/242Y3knBhuE1ppXhn3XGAZ6rmMrkWpaEVQ5iJtE9bsq3cWtW3dFYEQXUyx5tpYYbRyDk9.jpg) ](https://peakd.com/hive-125125/@ansoe/my-entry-for-around-the-424bb40150e54) ---

Zamilovat si moře asi není těžké. A co „moře“ z mraků? @gretelarmfeg nám nabídla pohled na moře z mraků v Ománském Jabal Samhan. Fotografie získala první cenu.

It's probably not difficult to fall in love with the sea. And what about the "sea" from the clouds? @gretelarmfeg offered us a view of the sea from the clouds in Jabal Samhan, Oman. The photo won the first prize.

[ ![gretelarmfeg20-6.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/Eokcfk7urav1Zbf3Tr6bnsjr64RwWrwJbjT2RLH7pRp9qxN61q8vERr9sHpjNtEtWiV.jpeg) ](https://peakd.com/hive-163772/@gretelarmfeg/mystical-peaks-a-sea-of-clouds-at-jabal-samhan-salalah-oman) ---

Na romantické fotografii nemusí být zrovna západ slunce. Stačí třeba replika starého korábu u pobřeží Ölüdeniz v Turecku, jak nám to nabídl @cezary-io. Fotografie získala speciální cenu s právem účasti na doplňkové soutěži o nejlepší fotografii měsíce září.

A romantic photo doesn't have to be a sunset. A replica of an old ship off the coast of Ölüdeniz in Turkey is enough, as @cezary-io offered us. The photo won a special prize with the right to participate in the additional competition for the best photo of the month of September.

[ ![cezary-io20-6.jpeg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23uQpUx5UPcAvkD2DC5hYa3BQPcb337oiuTA5YTovou5jsyeJwEpKVfqe421CeyBaZZzh.jpeg) ](https://peakd.com/hive-193552/@cezary-io/actifit-cezary-io-20250920t164657185z) ---

Poslední zastávku si uděláme na Sicílii (Itálie). Marně jsem pátral po názvu a určení dominantní budovy na fotografii od @godfish z města Syrakusy. Fotografie získala druhou cenu.

We will make our last stop in Sicily (Italy). I searched in vain for the name and designation of the dominant building in the photo by @godfish from the city of Siracuse. The photo won second prize.

[ ![godfish20-6.jpg](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/Eq34eKyes86p9hjz31AobL9HVaCTvWY6jMb4Ei6yRHYYEj1qnJA58ETKY4Y52XsXy8V.jpg) ](https://peakd.com/hive-163772/@godfish/s-silly-sicily-siracusa-7nb) ---

Zajímavá místa a zajímavé pohledy. To je přesně to, o co v této soutěži běží. První podzimní nedělní výlet s ATW se určitě podařil.

Interesting places and interesting views. That's exactly what this competition is about. The first autumn Sunday trip with ATW was certainly a success.

--- --- ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png)

Než se rozloučíme,
zbývá už jen rozdat ceny za vítězné fotografie,

Before we part,
all that remains is to give away the prizes for the winning photos,

![p1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23t8AwXvFrJ7sKi59bVyVnHTBqrQdPosbfhSBA7zL3EEM3cWmejaqA7TQp7ThMRwSD3Wi.png) ![p2.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/EoCnSnnRDnjgztfj2S6XDf9JW2Kj9DiqmyY7q2RZwXo6DSGXosRqXskPPfq9riYTTHC.png)

poděkovat autorům fotografií za pozvání na zajímavá místa, pogratulovat vítězům a také poděkovat porotě z discordu:

thank the authors of the photos for inviting them to interesting places, congratulate the winners and also thank the jury from discord:

--- @jjprac, @zirky, @josemalavem, @pavelsku

Také tímto děkuji všem, kdo hlasovali pomocí ankety.

I would also like to thank everyone who voted using the poll.

--- ---

Máte zájem o tuto soutěž, ze které ještě nikdo neodešel bez odměny?
V tom případě klikněte na konci článku na logo (gif) soutěže a přečtěte si pravidla pro účast v šestém ročníku soutěže :-).

Are you interested in this competition, from which no one has yet left without a prize?
In that case, click on the competition logo (gif) at the end of the article and read the rules for participating in the sixth year of the competition :-).

![linkaATW.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqsEy3zUrChxVUpfa.png) ![tazilogo.gif](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXV88FzxGpFh1uZULR7fFuyUGdJCMYu32epc7fB6rH3dZzNB3BBUW5nuvn2yonoNqW.gif) ![linkacz.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23tRtHQSTtpEUt2Kryo83QGdKRJZ7m2uzkufoxs72uiabH7ibsLUo2DzFHLmVdmtsKBF1.png) ![czlogo.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23s9i94ArRzmNrfSJbYei3QrRBJZkZMeEuXNvAMJuLLe6fAgMsAschmupKfLjvBHrLn9y.png) ![linka1.png](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23swXQgUNzHCUaoqVQ7xJsMWUUjSApjCzgkGyzcvzGpiGuHbnAkuDqrzatb2oYeGtHJ15.png) [![#aroundtheworld](https://files.peakd.com/file/peakd-hive/bucipuci/23u5xeYmK5nuwZ74ch4ES9LyoWxgG98abhSzSMcB1ivBumPLqn9BWEk6pBjkQchtXp6XZ.gif) ](https://hive.blog/hive-184437/@bucipuci/around-the-world-challenge-216)

Poznámka:
Uvedené fotografie jsou vlastnictvím hodnocených autorů.

Note:
These photos are the property of the rated authors.