Due anni fa ho vissuto in islanda una delle giornate più belle della mia vita!
Two years ago I lived in Iceland one of the most beautiful days of my life!
Al rientro da una lunghissima giornata di escursioni, con mio fratello mentre cucinavamo la cena siamo stati distratti da dei bagliori.
When we came back from a very long day of excursions, while we were cooking at dinner with our brother, we were distracted by flashes.
Corriamo fuori ed era lei, la regina della notte, l'aurora boreale.
We run outside and it was she, the queen of the night, the northern lights.
Siamo rimasti increduli e stupefatti. La nostra casetta era immersa nel nulla, le montagne innevate a fare da sfondo e l'aurora boreale ad illuminare una fantastica notte Islandese.
We were incredulous and amazed. Our little house was immersed in nothingness, the snow-capped mountains in the background and the northern lights to illuminate a fantastic Icelandic night.
Siamo rientrati a casa due ore dopo, il verde dell'aurora boreale illuminava ancora la nostra piccola cucina accompagnandoci durante la preparazione di uno degli hamburger più emozionanti mai mangiati.
We returned home two hours later, the green of the northern lights still illuminated our small kitchen, accompanying us during the preparation of one of the most exciting burgers ever eaten.
La vedemmo altre volte nei giorni successivi, ma quella prima volta è stato qualcosa di speciale.
We saw it other times in the following days, but that first time was something special.